一、產品概述
波恩儀器BN-HWVB300系列紅外測溫儀是一類可在較遠距離非接觸地測量小目標溫度的便攜式溫度測量儀器，可廣泛應用于電力、鐵路系統，用于遠距離測量輸變電線路、變電站電器設備接頭及接觸網的溫度，同時也可用于其它行業非接觸地測量各種物體表面的溫度。
二、新產品、新功能
在新品BN-HWVB300L和HCW-VBLE產品中加裝同軸指向激光，使該類產品在室內和昏暗的環境中使用更為方便；此外，BN-HWVB300LE產品在槍瞄中加裝顯示器，使該產品在進行瞄準的同時，在槍瞄內直接讀取測試結果，實現同步測溫．
內顯示意圖
三、儀器主要技術參數
測溫范圍 －１0℃～300℃
測溫分辨率 1℃
測溫誤差 ≤100℃時 ±5℃
>100℃時 ±5%
使用距離 5 ～ 35米
距離系數 500：1
*小目標 φ3５mm
輻射率修正 0.40～1.00
儀器功耗 ≤40mA
儀器供電 2節9V疊層電池 或 鋰離子電池組
使用條件 環境溫度0℃～50℃
外形尺寸 500×175×70(mm)
重量 1700g
目標與測試距離示意圖
四、工作原理
任何高于*零度(-273.5℃)的物體都會輻射紅外能量。HCW-VB系列紅外測溫儀通過精密光學系統使被測物體的紅外輻射有選擇的透過，并將透過的紅外光能量會聚到探測器上，探測器將這一能量轉換成相應的電信號，再通過電子電路進行模數轉換、線性化及輻射率補償，*將溫度值以溫標顯示在液晶顯示器上。
五、使用方法
儀器外形圖見圖
5.1 儀器的供電：
兩節普通疊層9V電池。安裝時，打開儀器電池盒蓋，按上圖所示將2節9伏電池安裝可靠，然后重新蓋好電池盒蓋，鎖緊螺釘即可。另外儀器可選用鋰離子電池組，（可向公司訂購）。安裝時，打開儀器電池盒蓋，將電池組上的接頭與電池盒內任意一個電池扣相連，然后把兩個電池及電池組放進電池盒內，重新蓋好電池盒蓋，鎖緊螺釘即可。
顯示盒液晶顯示圖
5.2 儀器測溫操作：
１．瞄準測溫：翻開顯示盒，扣住測溫開關，儀器顯示全字符約４秒鐘后，轉入測溫狀態，顯示盒液晶中央的數字為*值顯示，左下角的功能標志 ＂TMP＂ 是平均值標志 ，＂TMP＂右邊的小數字表示平均值 ． 右下角的＂E= .xx＂為當前儀器所設的輻射率值．轉動調焦手輪，使目標清晰，將槍瞄內的十字線瞄準被測目標，盡量保持一段時間，以使測溫值盡可能接近目標真實值．讀數時可以松開測溫開關，*測得的溫度值將保持約5秒，（對于HCW-VBLE產品，可直接從槍瞄里的內顯讀數）此后儀器自動關閉．再次扣下測溫開關(即使儀器尚未關閉)，儀器會清除上次測溫值，開始下次測溫．
２．儀器顯示盒的右上角有指示 符號＂ ＂．該提示符顯示時，表明產品是HCW-VBLE型產品．
３．指向激光的使用：HCW-VBL和HCW-VBLE產品都具備激光指向功能，在室內、隧道等可見光不強的環境里，建議使用激光，從顯示盒讀數。扣住測溫開關，使儀器處于測溫狀態，這時按一下＂∧＂鍵，激光燈開．再按一下＂∧＂鍵，激光關閉。
４．背景燈的使用：光照不足時，為看清顯示器，可打開背景燈．扣住測溫開關，使儀器處于測溫狀態，這時按一下＂∨＂鍵，背景燈打開，顯示器顯示＂¤＂；再按一下 ＂∨＂鍵，背景燈關閉．
５． 使用完畢后將顯示盒閉合。
5.3 參數設置：
1．扣住測溫開關，使儀器處于測溫狀態，這時*次按＂MENU＂鍵，顯示器顯示輻射率狀態符＂E＂和輻射率數值，這時可以進行輻射率設置，按＂∧＂鍵為增加，按＂∨＂鍵為減少，被測目標的輻射率可參照附表（電力系統的目標一般設為 0.95）．
2。不松開測溫開關，第二次按＂MENU＂鍵，顯示器顯示距離狀態符＂L＂和數值，此功能為廠家設置，用戶不必考慮．
3。不松開測溫開關，第三次按＂MENU＂鍵，儀器返回測溫狀態．
４．狀態參數設置完畢后，儀器會自動記錄狀態參數，即使關機也不會丟失．
六、注意事項
６.1 使用鋰離子電池組時，兩個電池扣不能短接；給鋰離子電池組充電時，應將電池組與硬電池扣相接。
６.2當使用儀器的環境溫度與使用環境溫度變化較大時，應將儀器在使用環境中平衡半小時后再使用。
６.3直視激光損傷視力，開啟激光后禁止眼睛通過槍瞄直接瞄準。
６.4應避免將儀器瞄準太陽、白熾燈、煙頭等溫度高于300℃度的目標，以免燒壞探測器。
６.5 該儀器為精密光學儀器，使用時應避免碰撞及用手提槍瞄。
七、保養與維修
７.１物鏡如有污漬，請用脫脂棉或鏡頭紙輕輕擦凈。
７.２撥動測溫開關儀器不顯示，更換電池，如仍無顯示，需將儀器返廠修理。
７.３儀器不能離電爐、烘箱等過熱物體和脂類、酮類等有機溶劑過近。
７.４儀器長時間不用時，應將電池取出，儀器放入儀器袋，置與干燥處保存。
７.５儀器發生故障，請與我公司聯系，請勿隨意拆修。
故障表：
|
顯示符號
|
原 因
|
解 決 辦 法
|
|
HI
|
目標溫度出測溫上限
|
根據儀器測溫范圍使用儀器
|
|
LO
|
目標溫度出測溫下限
|
根據儀器測溫范圍使用儀器
|
|
AHI
|
環境溫度過高
|
將儀器在環境中放置一段時間再使用
|
|
ALO
|
環境溫度過低
|
將儀器在環境中放置一段時間再使用
|
|
|
電池不足
|
更換電池或充電
|
八、產品配套
BN-HWVB300 型紅外測溫儀 一臺 螺絲刀 一把
儀器使用說明書 一份 儀器袋 一個
質量跟蹤卡 一份 9V電池 二節
檢驗合格證 一份
選購件：
鋰電池及充電器
槍用強光手電及附件
附表：
|
常見金屬表面輻射率
|
|
材 料
|
輻射率值
|
|
鋁
|
非氧化
|
0.02-0.10
|
|
氧化
|
0.02-0.40
|
|
氧化鋁
|
氧化
|
0.30
|
|
粗糙
|
0.10-0.30
|
|
拋光
|
0.02-0.10
|
|
黃銅
|
拋光
|
0.01-0.05
|
|
磨亮
|
0.30
|
|
氧化
|
0.50
|
|
鉻
|
|
0.02
|
|
銅
|
拋光
|
0.03
|
|
磨亮
|
0.05-0.10
|
|
氧化
|
0.40-0.80
|
|
金
|
|
0.01-0.10
|
|
鎳鉻鐵合金
|
氧化
|
0.70-0.95
|
|
磨沙
|
0.30-0.60
|
|
電解拋光
|
0.15
|
|
鐵
|
氧化
|
0.50-0.90
|
|
非氧化
|
0.05-0.20
|
|
生鐵
|
0.50-0.70
|
|
鑄鐵
|
氧化
|
0.60-0.95
|
|
非氧化
|
0.20
|
|
融化
|
0.20-0.30
|
|
無光澤
|
0.90
|
|
拋光
|
0.05-0.10
|
|
粗糙
|
0.40
|
|
氧化
|
0.20-0.60
|
|
|
0.02-0.10
|
|
|
0.05-0.15
|
|
氧化
|
0.20-0.60
|
|
非氧化
|
0.10
|
|
|
0.10-0.14
|
|
氧化
|
0.20-0.50
|
|
電解質
|
0.05-0.15
|
|
|
0.90
|
|
|
0.02
|
|
非氧化
|
0.05
|
|
拋光
|
0.03-0.10
|
|
冷軋
|
0.70-0.90
|
|
毛板
|
0.40-0.60
|
|
拋光
|
0.10
|
|
氧化
|
0.70-0.90
|
|
不銹鋼
|
0.10-0.80
|
|
拋光
|
0.05-0.20
|
|
氧化
|
0.10
|
|
拋光
|
0.02
|
|
常見非金屬表面輻射率
|
|
材 料
|
輻射率值
|
|
石棉
|
|
0.95
|
|
瀝青
|
|
0.95
|
|
玄武巖
|
|
0.70
|
|
磚
|
紅色
|
0.93
|
|
碳
|
非氧化
|
0.80-0.90
|
|
石墨
|
0.70-0.80
|
|
金剛砂（碳化硅）
|
|
0.90
|
|
陶瓷
|
|
0.95
|
|
粘土
|
|
0.95
|
|
混凝土
|
|
0.95
|
|
布
|
|
0.95
|
|
玻璃
|
|
0.85
|
|
石子
|
|
0.95
|
|
石膏
|
|
0.80-0.90
|
|
冰
|
|
0.95
|
|
油漆
|
無色透明
|
0.92
|
|
暗黑色
|
0.97
|
|
橡膠
|
|
0.95
|
|
石灰
|
|
0.98
|
|
涂料
|
無堿性
|
0.90-0.95
|
|
紙
|
任何顏色
|
0.95
|
|
塑料
|
不透明
|
0.95
|
|
雪
|
|
0.90
|
